First contact

· matebzh's blog


Demat d'ar bed ! #

FR BR
Bonjour Demat
Bonsoir Noz vat
Au revoir Kenavo
À plus tard A wech all
Oui Ya
Non Ket
S'il vous plaît Mar plij ganeoc'h
Merci Trugarez deoc'h
Merci beaucoup Trugarez vras
Je vous en prie ! Mann ebet !
D'accord Mat eo
Quel est le prix s'il vous plaît ? Pegement eo, mar plij ?
Pardon ! Ma digarezit !
Je ne comprends pas Ne gomprenan ket
J'ai compris Komprenet em eus
Je ne sais pas N'ouzon ket
Interdit Arabat
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Pelec'h emañ ar privezioù mar plij ?
Bonne année ! Bloavezh mat !
Bon anniversaire ! Deiz
Bonnes fêtes! Gouelioù laouen !
Félicitations ! Gourc'hemennoù !
Bonjour, comment vas tu ?
Bonjour, je vais bien merci Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
Est ce que tu parles breton ?
Non je ne parle pas breton Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Seulement un petit peu Un tammig hepken
De quel pays viens tu ?
Quelle est ta nationalité ? Eus peseurt broad out ?
Je suis français Gall on
Et toi, tu vis ici ? Ha te, amañ emaout o chom ?
Oui j'habite ici Ya, amañ emaon o chom
Je m'appelle Mathieu, et toi ? Ma anv zo Mate, ha te ?
Julien Juluan
Qu'est ce que tu fais ici ? Petra emaout oc'h ober amañ ?
Je suis en vacances E vakañsoù emaon
Nous sommes en vacances E vakañsoù emaomp
Je suis e voyage d'affaires Emaon o veajiñ evit ma labour
Je travaille ici Amañ emaon o labourat
Nous travaillons ici Amañ emaomp o labourat
Où sont les bons endroits pour manger ? Pelec'h e vez debret mat ?
Est ce qu'il y a un musée à coôté d'ici ?
Où est ce que je pourrais me connecter à Internet ?